NGỌC HOÀNG DẶN TÁO BỘ HỌC
Thiên Lôi đi một lát rồi về, thưa rằng:
- Bẩm Ngọc Hoàng! Việc là thế này, một quan chức Bộ Học ở hạ giới tung ra cái đề xuất thay đổi chữ viết, khiến dân chúng phản đối.
Ngọc Hoàng trợn mắt:
- Thế là thế nào? Ngươi đi gọi ngay Táo Bộ Học lên đây cho ta!
Thiên Lôi cúi chào Ngọc Hoàng rồi nhảy ngay xuống hạ giới. Thiên Lôi bổ mạnh cây búa xuống đất, lập tức Táo Bộ Học xuất hiện ngay trước mặt. Thiên Lôi chẳng nói, chẳng rằng, túm luôn cổ áo Táo Bộ Học, lôi lên Thiên Đình.
Ngọc Hoàng quát hỏi:
- Ta nghe nói có quan chức Bộ Học nào đó đề xuất thay đổi chữ viết, cụ thể thay đổi như thế nào?
Táo Bộ Học run cầm cập, đưa cho Ngọc Hoàng một tờ giấy rồi chỉ vào mấy chữ, thưa:
- Bẩm Ngọc Hoàng! Họ thay đổi nhiều lắm, thần không đọc nổi tờ giấy viết chữ kiểu mới này, chỉ biết rằng nếu viết đầy đủ tên ngài thì sẽ là như chỗ này.
Ngọc Hoàng đón lấy tờ giấy, nheo mắt nhìn vào mấy chữ "Qọk Hoàq Wượq Dế" mà Táo Bộ Học vừa chỉ, quát lớn:
- Láo! Dám bảo ta là vượn, là dế hả? Mà chữ kiểu gì na ná như chữ nước Nga thế này?
Táo Bộ Học xanh mặt thưa:
- Dạ! Không phải ạ! Do ngài chưa biết đánh vần tên ngài theo kiểu chữ mới thôi ạ!
Ngọc Hoàng dịu giọng:
- Thôi được! Nhưng ngươi có biết vì sao họ thay đổi như vậy không?
Táo Bộ Học thưa:
- Dạ! Họ cho rằng chữ viết hiện hành phức tạp, khó nhớ, khó viết, gây khó khăn cho người học, nhất là người nước ngoài. Họ muốn tinh giản để viết cho nhanh, để tránh những lỗi chính tả và để hội nhập với thế giới. Họ còn nói đây mới chỉ là thay đổi phần phụ âm, chứ chưa thay đổi phần nguyên âm…
Ngọc Hoàng ôm bụng cười ngặt nghẽo, ngắt lời Táo Bộ Học:
- Ha… Ha…! Ta khen cho tên quan Bộ Học đó có đề xuất táo bạo! Nhưng than ôi, hắn nghĩ chưa sâu, suy chưa kỹ đã vội vàng đưa ra đề xuất, nên bị dân chúng la ó là phải!
Táo Bộ Học khúm núm vòng tay thưa:
- Bẩm Ngọc Hoàng! Thần cũng trộm nghĩ như vậy ạ!
Ngọc Hoàng nghiêm giọng:
- Nguơi mau về bảo với tên quan Bộ Học đó rằng: Chữ viết Việt cần phức tạp như vậy để diễn đạt đúng cách phát âm, tôn lên ngữ điệu phong phú của tiếng nói Việt. Chữ viết hiện hành tuy còn một số bất cập, nhưng đó là tinh hoa của cả một dân tộc. Để có được chữ viết hiện hành, các bậc tiền nhân đã dày công tìm tòi, sáng tạo trong một thời gian rất dài. Chữ viết hiện hành có cơ sở khoa học, kết hợp nhuần nhuyễn từ cách phát âm, do đó thuận lợi cho sự đánh vần của trẻ nhỏ, của người đang tập viết, tập đọc. Còn kiểu chữ mới đề xuất chỉ là bắt chước một cách vô thức cách viết của người Tây mà thôi. Tiếng Tây và tiếng Việt rất khác nhau nên chữ viết phải khác nhau. Tiếng Tây có phần đơn giản hơn nên chữ viết Tây cũng đơn giản hơn. Ta thấy cái lý do tinh giản để cho người Tây dễ học chữ viết Việt này là ngụy biện. Người Tây, nếu người ta cần học chuyên sâu tiếng Việt thì hầu hết là những nhà nghiên cứu về tiếng nói, chữ viết Việt. Họ cần thứ chữ viết chuẩn mực, nguyên gốc, đầy đủ, họ có đủ trí thông minh để hiểu và học được; họ sẽ nhận thấy sự hợp lý, sự phức tạp cần thiết của chữ viết hiện hành để có thể diễn tả một cách sinh động, chân thực tiếng nói Việt. Qua đó họ mới thấy được sự phong phú và cái hay, cái đẹp của tiếng Việt!
Ngọc Hoàng ngừng một lát rồi tiếp tục:
- Nếu thay đổi cả nguyên âm nữa thì đánh vần làm sao và thể thơ Lục Bát truyền thống thì vứt vần điệu đi à? Chẳng lẽ lớp trẻ sau này muốn thưởng thức văn chương của tổ tiên để lại thì phải nhờ tới một đội ngũ dịch thuật? Thật là khôi hài, ngớ ngẩn, táo bạo không đúng lúc! Còn lý do cải tiến chữ viết để hội nhập ư? Đó chỉ là lý sự cùn! Muốn hội nhập tốt thì hãy phổ cập thật tốt một số ngoại ngữ thông dụng như tiếng Anh, tiếng Pháp,… có hơn không? Các ngươi nên hoàn thiện những bất cập còn sót lại trong chữ viết hiện hành, chứ không nên đả phá, thay đổi chữ viết! Còn tinh giản chữ viết để viết cho nhanh, tiết kiệm được 8% thời gian ư? Các ngươi tiết kiệm được một chút thời gian nhưng kéo lùi nền Giáo dục lại cả 100 năm vì phải phổ cập chữ viết từ đầu, toàn dân phải đi học lại... có đúng không nào? Thay đổi chữ viết để hạn chế lỗi chính tả ư? Vớ vẩn! Học sinh càng ngày càng viết sai chính tả là do cách dạy của các ngươi chưa đạt chứ không phải do chữ viết hiện hành! Ta bực mình vô cùng! Ngươi về truyền đạt lại đầy đủ những gì ta dặn, nghe chưa?
Táo Bộ Học thưa:
- Bẩm Ngọc Hoàng! Thần xin tuân lệnh ngài!
Táo Bộ Học cúi rạp người chào rồi tất tả ra về. Ngọc Hoàng còn dặn với theo:
- Ngươi nhớ bảo tên quan đó rằng: Hội nhập mà không giữ được bản sắc dân tộc thì cũng chỉ làm chư hầu cho nước ngoài mà thôi!
26. 11. 2017.
Bài Nguyễn Vũ Cường.
Ảnh: sưu tầm.
THÔNG TIN TÁC GIẢ:
Mình là Nguyễn Vũ Cường (Caocongkien). Mình rất ham viết lách, thiết kế web, blog,... Mong muốn chia sẻ với các bạn những đam mê và niềm vui nho nhỏ!
Cảm ơn các bạn đã đọc bài viết! Xin hãy để lại đôi lời cảm nhận! Những lời cảm nhận chân thành của các bạn là nguồn động viên, cố vũ lớn lao đối với mình.
Cảm ơn các bạn đã ghé thăm! Facebook | Google + | Twitter | Link hay
4 nhận xét :
ĐỀ NGHỊ:
Không chèn các đường link có tính chất spam, quảng cáo khi bình luận!
Tất cả những bình luận có chèn link nhằm spam, quảng cáo sẽ bị Admin báo cáo lên Google - do đó sẽ bị xóa và chặn vĩnh viễn.
Những bình luận, thắc mắc - nếu viết tắt bừa bãi, viết bằng kiểu chữ "teen",... sẽ không được trả lời và có thể bị xóa.
Rất mong quý vị thấu hiểu và thông cảm!
Xin cảm ơn!
Ông Kườq ơi kải tiến cữ viết zúp tiếq việt cở wành qôn kữ kuốc tế n'ư tiếnq an'
Trả lờiXóaTôi không đủ khả năng làm cái việc ấy đâu.
XóaThật đúng là một bước "đột phá"!
Trả lờiXóaHi hi hi... =))
DVD sang thăm nhà,
VC vắng blog hơi bị lâu nhỉ!
Chúc VC tuần mới vui khỏe, thành công!
:)
http://lucbat.com/upload/131126075127.gif
Cảm ơn anh đã ghé thăm và động viên em!
Xóa